on condition that

You may borrow this book on condition that you do not lend it to any other person.

你可以借这本书，条件是你不得借给其他任何人。

Understanding I was a surgeon, he was contented to take half the usual rate, on condition that I would serve him in the way of my calling.

听说我是外科医生，他愿意只收半价，条件是我为他做医务服务工作。

Dad told me I could drive him into a distant village called Mijas, on condition that I took the car in to be serviced at a nearby garage.

父亲告诉我说我可以开车拉他去远方一个叫麦亚斯的小村子去，条件是我把车开进附近的一个汽车修理厂（去接受服务）。

She was allowed to go back to her attic on condition that she would feed herself sensibly.

她被允许回到她的阁楼，条件是要注意饮食。

forbear from sending her to prison, on condition that she promised not to steal again.

法官说他可以不送她进监狱，条件是她必须保证以后不再偷窃。

White granted access to his papers on condition that he be allowed to read and comment upon the biography in progress.

怀特允许埃里奇查阅他的私人资料，条件是他可以在传记写作过程中，随时阅读并评论。

However the German government is prepared to guarantee loans on condition that an investor in the business is found.

然而，德国政府已准备好，以保证贷款的情况下，投资者在企业被发现。

I can tell you the truth on condition that you promise to keep it a secret.

我可以告诉你真相，条件是你答应保守秘密。

I'll tell you all on condition that you promise to keep it a secret.

如果你答应替我保守秘密我会告诉你一切。

Reports suggest her body was only handed over to her family by the authorities on condition that she was buried immediately.

报道称，如果她被立刻埋葬，当局才会把她的尸体移交给她家。

I shall buy this house on condition that you sell it to me a little cheaper.

如果你把这幢房子便宜点卖给我，我就会买。

Others say they were imprisoned, tortured and only released on condition that they sign documents promising to leave Bhutan.

其他人称他们被监禁起来受到酷刑，只有签署了离开不丹的文件才能放人。

You may borrow the book, on condition that you return it in a week.

你可以借这本书，条件是一周后还。

I will go abroad on condition that my husband goes with me, but he said he wouldn't.

如果我丈夫能和我一起去，我就出国，但是他说他不愿意。

After dating for six days, he asked me to marry him. I said yes, on condition that he would go to Taiwan and get my dad's permission.

约会六天之后，他向我求婚，我也答应了，但前提是他必须到台湾来徵求我父亲的同意。

I said I would tell him a confidential story on condition that he kept it secret.

我说在他保密的条件下，将告诉他一个秘密的故事。

You can have my bicycle for a few days on condition that you will return it by Sunday.

如果你能在星期天以前还我，我就可以把自行车借给你几天。

The Provider may review the form of the award on condition that the Panelists ' independence of decision is not affected.

在不影响专家独立裁决的前提下，域名争议解决机构可以就裁决书的形式问题进行核阅。

In an environment with obstacles or without, communication experiments are made on condition that there is a handshake protocol or not.

在开阔地和有障碍物的环境条件下，分别进行了无握手协议和有握手协议的实验。

We have no objection to a ceasefire but on condition that Libyans in western cities have full freedom in expressing their views. . .

我们没有反对停火但是假如西部的城市拥有完全表达其观点的自由时。